Sprogoversigt

Antallet af sprog i Mozambique er svært at angive, og det er der flere årsager til. For det første har forskningen i sprogene tidligere været prioriteret lavt så der findes ikke meget litteratur om og på sprogene – dette vil blive omtalt i afsnittet om den historiske udvikling. For det andet er det et spørgsmål om definitioner af hvornår der er tale om to sprog og hvornår det er to dialekter af samme sprog. For det tredje har samme sprog ofte flere forskellige navne afhængig af hvilket sprog der tales. (Jfr Engelsk og English).

De tre vigtigste kilder jeg bruger til at afgøre antallet af sprog er:

A. NELIMO (Nucleo de Estudos de Línguas Moçambicanas, Universidade Eduardo Mondlane, Maputo).

NELIMO har analyseret problemstillingen i mindst to seminarer:

I Seminário sobre a Ortografia de Línguas Moçambicanas, 1988, hvor rapporten fra 1989 oplyser at der er 20 sprog, hvor 13 behandles i detaljer.

og II Seminário sobre a Ortografia de Línguas Moçambicanas, 1999, hvor rapporten fra 2000 oplyser at der er 17 sprog, som fordeles på 6 grupper efter linvistisk lighed.

B.Statistisk institut INE (Instituto Nacional de Estatistica) (*L8*).

Data fra den anden forketælling indeholder 47sprog, der i det følgende fordeles på NELIMO-grupperne.

C. www.ethnologue.com , et website, der er oversigt over verdens sprog.

Ethnologue oplyser i 2004 at der er 39 sprog, mens de i 2005 oplyser at der er 43 sprog; der er et sprog, der er forsvundet (har ændret status til dialekt af et andet), og der er kommet 5 nye til, hvilket ses i oversigten nedenfor.

I den oversigt, som følger, er sprogene ordnet efter NELIMO´s grupper, med data fra de forskellige kilder.

Oversigt over sprogene: Navne - geografisk fordeling

Portugisisk er det eneste officielle sprog. Det er modersmål for 0,25% af befolkningen og kendskabet til det fremgår af følgende henvisning:

NYT Lighederne og forskellene mellem sprogene er illustreret ved en række ord