As minhas qualificacões para esta pesquisa:
Nome Jørgen Dalsgaard.
Nascido 3/10 1939.
Esposa: Eva Elise Schmidt (nascida Sørensen)
Temos 5 filhos nascidos 1964-73.
Master of Science (cand. mag.) Mathematica, Fysica and quimica de Universidade da Copenhagen 1963.
Comecei ensinar na escola secondaria dinamarquesa em 1963.
Em 1976-78 ensinei na Zambia (Luanshya Girls Sec School – DANIDA), onde experiencei os problemas de ensinar por meio dum lingue estrangeira tanto pata os alunos como para mim. Fazia uma esforco para aprender Bemba, a lingua local.
Em 1981-84 ensinei na Tanzania (Institute of Development Management, NORAD), onde aprendei swahili por professores em aulas privadas.
Em 1991-93 e 1995-98 ensinei em Mocambique (Instituto Industrial de Maputo, ASDI), onde estudei Tsonga num curso universitàrio. No segundo periodo tive aulas privadas para aprendes Shangana
Também tomei contacto a algunas instuticões envolvidas no desenvolvimento das linguas nacionais ( INDE, DINAME, UEM, RTM and others).
Desde 1 Jan 2005 Pesquisador Associado no "Institute for Antropologi, Arkæologi og Lingvistik, Århus Universitet".
A minha interessa e o meu conhecimento do problema linguistico no ensino tem tido a base das actividades seguintes:
a. A um Workshop in Tanzania escrevei uma dissertacão”Language of development/development of language” baseada em minha experiencia do estatuo das linguas em Zambia and Tanzania.
b. Fez uma licão na embaixadada Suecia em maio 1993 sobre Shangana, uma lingua de Maputo.
c. Fez uma dissertacão para umNORAD-workshop em Oslo, May 1994, e presentei esta lá.
d. Algumas vezes fez licões sobre ”Language and Culture” nos cursos de DANIDA’s em Hornbæk.
e. Escrevei argtigos sobre as linguas de Mozambique na revista de DANIDA ”Udvikling” nr 10 94/95.
f. Escrevei um artigo Hvad sprog også kan bruges til” que foi acceitado numa concurrencia sobre problemas de desenvolvimento ( Dansk Ingeniørforening 1996).